Article (PDF Available) · August 2018 with 74 Reads
- Hosein Aliahmadi Jeshfaghani
- 21.08
- Iran University of Science and Technology
Abstract
حریم زندگی خصوص، امروزه به دلیل ظهور فناوری‌های اطلاعاتی و ارتباطی نوین مورد تهدید قرار گرفته است. اینترنت از یک‌سو، دسترسی آزاد به اطلاعات شخصی و همچنین تحریف و تخریب آن‌ها و امکان سوءاستفاده و بهره‌برداری و انتشار هویت افراد را برای اهدافی غیرمجاز تسهیل می‌نماید و از سوی دیگر ردیابی اطلاعات مرتبط با هویت افراد و محتوای پیام‌های ارسالی آن‌ها را میسر می‌سازد. ازاین‌رو در سطوح ملی و بین‌المللی، قوانینی وضع‌شده است تا استفاده‌کنندگان اطلاعات حریم خصوصی اطلاعات افراد را رعایت نمایند. پژوهش باهدف بررسی مفاهیم مرتبط با حریم داده‌پیام‌های شخصی، به سیر تحول قانون‌گذاری و نقد و بررسی مقررات ایران در خصوص حمایت از داده‌های شخصی می‌پردازد.
Discover the world's research
- 15+ million members
- 118+ million publications
- 700k+ research projects
Join for free
Content uploaded by
Hosein Aliahmadi JeshfaghaniAuthor content
All content in this area was uploaded by Hosein Aliahmadi Jeshfaghani on Aug 01, 2018
رد ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺖﯾﺎﻋريزﺎﺠﻣ يﺎﻀﻓ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ قﻮﻘﺣ :ناﺮﯾا
ﻦﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋيﺪﻤﺣا ﻧﺎﻘﻔﺸﺟﯽ
1
،نﺎﯿﻧ قﻮﺷ شرآ
2
ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﺖﻌﻨﺻ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ 1
aliahmadi@iust.ac.ir
2
ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﺖﻌﻨﺻ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
shoghnian@gmail.com
هﺪﯿﮑﭼ
رﻮﻬﻇ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ هزوﺮﻣا ،صﻮﺼﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻢﯾﺮﺣيروﺎﻨﻓيﺎﻫ ﺗرا و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃاﺒ راﺮﻗ ﺪﯾﺪﻬﺗ درﻮﻣ ﻦﯾﻮﻧ ﯽﻃﺎ.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زاﮏﯾﻮﺳ ، ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ دازآ ﺐﯾﺮﺨﺗ و ﻒﯾﺮﺤﺗنآﺎﻫ نﺎﮑﻣا وهدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ وهﺮﻬﺑيرادﺮﺑ ﯽﻓاﺪﻫا ياﺮﺑ ار داﺮﻓا ﺖﯾﻮﻫ رﺎﺸﺘﻧا وزﺎﺠﻣﺮﯿﻏ
ﻞﯿﻬﺴﺗﯽﻣﺪﯾﺎﻤﻧ ياﻮﺘﺤﻣ و داﺮﻓا ﺖﯾﻮﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﺑﺎﯾدر ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ومﺎﯿﭘيﺎﻫ ﯽﻟﺎﺳرانآﺎﻫ ﺮﺴﯿﻣ ارﯽﻣدزﺎﺳ. ﻦﯾازاور حﻮﻄﺳ رد
و ﯽﻠﻣﻦﯿﺑﯽﻠﻠﻤﻟا، ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗﻊﺿوهﺪﺷ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳانﺎﮔﺪﻨﻨﮐ تﺎﻋﻼﻃا تﺎﻋﻼﻃا ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ا داﺮﻓﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾﺎﻋر ار. ﺶﻫوﮋﭘفﺪﻫﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻢﯾﺮﺣهدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ ،ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺑ لﻮﺤﺗ ﺮﯿﺳنﻮﻧﺎﻗيراﺬﮔ ﺪﻘﻧ و ﯽﺳرﺮﺑ و رد ناﺮﯾا تارﺮﻘﻣ صﻮﺼﺧ زا ﺖﯾﺎﻤﺣهداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ
ﯽﻣدزادﺮﭘ.
نﺎﮔژاو يﺪﯿﻠﮐ : ،ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ ، ﺾﻘﻧ تازﺎﺠﻣ ،ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣهدادمﺎﯿﭘ ،ناﺮﯾا
ﻪﻣﺪﻘﻣ
"ﺎﯾ ﺎﻬﯾأ َﻦﯾﺬّﻟا اﻮُﻨﻣآ اﻮﺒﻨَﺘﺟا اًﺮﯿﺜَﮐ َﻦﻣ ﱢﻦﱠﻈﻟا ﱠنإ ﺾﻌﺑ ﱢﻦﱠﻈﻟا ﻢْﺛإ ﻻو اﻮﺴﺴﺠَﺗ ﻻو ﺐَﺘْﻐﯾ ﻢُﮑُﻀﻌﺑ ًﺎﻀﻌﺑ ﺐﺤﯾأ ﻢُﮐﺪﺣأ ْنأ
َﻞُﮐْﺄﯾ ﻢﺤَﻟ ﻪﯿﺧأ ًﺎﺘﯿﻣ هﻮﻤُﺘﻫِﺮَﮑَﻓ اﻮُﻘﱠﺗاو َﷲا ﱠنإ َﷲا باﻮَﺗ ﻢﯿﺣر«؛ "يا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﮐ نﺎﻤﯾا هدروآ ،ﺪﯾا زا يرﺎﯿﺴﺑ زا نﺎﻤﮔ ﺎﻫ
ﺪﯾﺰﯿﻫﺮﭙﺑ ﻪﮐ هرﺎﭘ يا زا نﺎﻤﮔ ﺎﻫ هﺎﻨﮔ ﺖﺳا و ﯽﺳﻮﺳﺎﺟ ﺪﯿﻨﮑﻣ و ﯽﻀﻌﺑ زا ﺎﻤﺷ ﺖﺒﯿﻏ ﯽﻀﻌﺑ ﺪﻨﮑﻧ .ﺎﯾآ ﯽﺴﮐ زا ﺎﻤﺷ
ﺖﺳود دراد ﻪﮐ ﺖﺷﻮﮔ رداﺮﺑ هدﺮﻣ شا ار ؟درﻮﺨﺑ زا نآ ﺖﻫاﺮﮐ ﺪﯾراد )ﺲﭘ (زا اﺪﺧ ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ ﻪﮐ اﺪﺧ ﻪﺑﻮﺗ ﺮﯾﺬﭘ و
نﺎﺑﺮﻬﻣ ﺖﺳا." ) تاﺮﺠﺣ ،49(
ﯽﺧﺮﺑﺐﺣﺎﺻناﺮﻈﻧ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗﻪﯾﻻيﺎﻫ زا ﺖﻇﺎﻔﺣهداديﺎﻫ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟاار ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑﻪﻘﺒﻃيﺪﻨﺑ هدﻮﻤﻧﺪﻧا: 1 . يﺎﻫرﺎﮑﻫار
ﻪﻧاروﺎّﻨﻓ ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺧ ﻪﮐمﺮﻧﺎﻫراﺰﻓا وﺖﺨﺳيﺎﻫراﺰﻓا ﻂﺒﺗﺮﻣﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺮﻗ لوا ﻪﯾﻻ ردﯽﻣﺪﻧﺮﯿﮔ. 2 .ﺖﺳﺎﯿﺳﺎﻫ وﻪﯾوريﺎﻫ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻞﻣﺎﺷﻪﯾوريﺎﻫ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯽﻠﺧادهدادﺎﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐﻞﮑﺗوﺮﭘيﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ وﯽﻫﺎﮕﺘﺳد هدﺎﯿﭘيزﺎﺳ ﯽﻣﺪﻧﻮﺷ ﯽﻧﺎﯿﻣ و مود ﻪﯾﻻ رد
راﺮﻗﯽﻣﺪﻧﺮﯿﮔ. 3 . و مﻮﺳ ﻪﯾﻻ ردﯽﺟرﺎﺧﻦﯾﺮﺗ ﺢﻄﺳ ، هداد زا ﺖﻇﺎﻔﺣ راﺮﻗ ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻦﯿﻧاﻮﻗﯽﻣﺪﻧﺮﯿﮔ.
ﻪﺘﺳديﺪﻨﺑ نﺎﺸﻧ ﺮﯾز ﻞﮑﺷﯽﻣﺪﻫد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘيﺎﻫ ﺳ رﺎﯿﺴﺑ ﻊﯾﺮﻪﻧاروﺎّﻨﻓ نﺎﮑﻣا ﻫزا ﺎﻫﺮﮑ ﮏﯾﻮﺳ ﺾﻘﻧ نﺎﮑﻣا وﻞﮑﺗوﺮﭘيﺎﻫ زا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺮﮕﯾد يﻮﺳ ،هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ زا تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺴﯿﻣ ار صﺎﺨﺷاﯽﻣدزﺎﺳ .ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗ دﻮﺟو يﺮﻔﯿﮐ و ﯽﻗﻮﻘﺣ ياﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ و
زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ياﺮﺑهدادمﺎﯿﭘ يروﺮﺿﺖﺴﻫ.
هﺮﻬﺑيﺮﯿﮔ زاراﺰﺑا دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻨﻓﻪﺑرﻮﻈﻨﻣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣهدادﺎﻫ ﺎﯾ يرﺎﮕﻧﺰﻣر و ندﺮﮐ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺮﯿﻈﻧﻪﯾوريﺎﻫ ﯽﻠﺧادنﺎﻣزﺎﺳﺎﻫ رﺎﯿﺴﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ و
ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ و يروﺮﺿﺖﺴﻫ ﺎﻣاﻪﺑﭻﯿﻫناﻮﻨﻋ و ﯽﻓﺎﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ياﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐﺮﺛﺆﻣ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ زاهداديﺎﻫ رد ﯽﺼﺨﺷ
ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺪﻋاﻮﻗ دﻮﺟو ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرابﺎﻨﺘﺟاﺮﯾﺬﭘﺎﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ )مﻼﮐ رز ،1386(
تﺎﯿﺑدا روﺮﻣ
زا ﯽﺧﺮﺑنﺎﻣزﺎﺳيﺎﻫ ﻦﯿﺑﯽﻠﻠﻤﻟا زا تﺪﻣﺎﻫ ﺶﯿﭘمﺎﮔيﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﻤﻬﻣﻪﺘﺷادﺮﺑﺪﻧا. ،دﺎﻨﻗ)1390( ﻪﻠﻤﺟ نآ زا:
1. ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ و يرﺎﮑﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳOECD لﺎﺳ رد ،1997 ار ﯽﻟﻮﺻاﻪﺑرﻮﻈﻨﻣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣهدادﺎﻫ هدﺮﮐ ﻪﺋارا
ﺮﻈﻧ رد ار دﺎﺼﺘﻗا و ترﺎﺠﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ لﻮﺻا ﻦﯾا .ﺖﺳاﻪﺘﺷادﺪﻧا.
2. لﺎﺳ رد و ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ هﺎﮔﺪﯾد زا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ1990 ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫدﻮﻤﻨﻫرنﻮﻧﺎﻗيراﺬﮔ ﻞﯾﺎﻓيﺎﻫ هداديﺎﻫ
ﯽﺼﺨﺷﻪﻧﺎﯾاريا .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﺋارا
3. ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺎﭘورا يارﻮﺷ و نﺎﻤﻟرﺎﭘ لﺎﺳ زا1976 ﺖﯿﻟﺎﻌﻓيﺎﻫ ﻦﯾوﺪﺗ ياﺮﺑ ار دﻮﺧﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدﯽﯾﺎﻫ رد ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ
ﺧ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ صﻮﺼهداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷهدﺮﮐ زﺎﻏآ .ﺖﺳا)ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳديﺎﻫ ﺐﯾﻮﺼﺗهﺪﺷ ردلﺎﺳيﺎﻫ 1995/2002/2006.(
زا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﯾاتﺪﻣﺎﻫ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﺧﺮﺑ قﻮﻘﺣ رد ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تارﺮﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﯿﭘﻊﺿوهﺪﺷ ﺪﻧا ﺮﯾز رد ﻪﮐﻪﺑرﺎﺼﺘﺧا زا ﯽﺧﺮﺑنآﺎﻫ مﺎﻧهدﺮﺑ
:ﺖﺳا هﺪﺷ
1. زا ﺖﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯿﻟواهدادﺎﻫ لﺎﺳ رد1973 .ﺪﺷ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺪﺋﻮﺳ رد2 زا ﺖﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ .هداديﺎﻫ ﺲﯿﻠﮕﻧا1984 لﺎﺳ رد ﻪﮐ
1998 .ﺪﺷ مﺎﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ3 نﻮﻧﺎﻗ .1978 ،ﮏﯿﺗﺎﻣرﻮﻔﻧا صﻮﺼﺧ رد ﻪﺴﻧاﺮﻓﻞﯿﻤﯾاﺎﻫ ويدازآﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﮐ2001
شزادﺮﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﻘﯿﻘﺣ صﺎﺨﺷا زا ﺖﯾﺎﻤﺣ) .ﺪﺷ ﻊﻗاو حﻼﺻا درﻮﻣهدادﻫيﺎ (ﯽﺼﺨﺷ
لﺎﺳ رد ناﺮﯾا رد1382 زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ باﻮﺑا رد و ﺪﺷ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ ،هدادمﺎﯿﭘ .ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﺼﺨﺷ
ﯽﻠﻣ مﺎﻈﻧ هزﻮﺣ رد رﺎﯿﺘﺧا ﺾﯾﻮﻔﺗﻪﻘﺒﻃيﺪﻨﺑ ﻻﺎﮐ ﻪﺳﺎﻨﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻟﺎﻏ ردﻦﯿﺋآﻪﻣﺎﻧ هدﺎﻣ79 ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ ترﻮﺻ
:ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ» ﻪﺑرﻮﻈﻨﻣ ﯽﯾاﺮﺟا ﯽﻠﻣ مﺎﻈﻧ ندﻮﻤﻧﻪﻘﺒﻃيﺪﻨﺑ ﻪﯿﻬﺗ و تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ ﻪﺳﺎﻨﺷ تﺎﻣﺪﺧ و ﻦﯿﯾآﻪﻣﺎﻧ ﯽﯾاﺮﺟا ،نآ ﯽﻫوﺮﮔرﺎﮐ
ﺐﮐﺮﻣ زا يارزو ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ )رﺋﺲﯿ(، رﻮﻣا يدﺎﺼﺘﻗا و ،ﯽﯾاراد يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ، ﻊﯾﺎﻨﺻ و ،ندﺎﻌﻣ ،نوﺎﻌﺗ ﺲﯿﺋر نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺰﯾر رﻮﺸﮐ و ﺲﯿﺋرﻞﮐ ﮏﻧﺎﺑ يﺰﮐﺮﻣ ﺟ ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤدﻮﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ناﺮﯾا.« و تارﺎﯿﺘﺧاﺖﺌﯿﻫناﺮﯾزو هدﺎﻣ رد جرﺪﻨﻣ
79 ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ) بﻮﺼﻣ1382( رد صﻮﺼﺧ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻦﯿﯾآﻪﻣﺎﻧ هﺪﺷدﺎﯾ ﻪﺑ يارزو ﻮﻀﻋ ﻦﯾا ﺾﯾﻮﻔﺗ هوﺮﮔرﺎﮐ .ﺪﯾدﺮﮔ
)ﺐﯾﻮﺼﺗﻪﻣﺎﻧ ﺖﺌﯿﻫناﺮﯾزو، ﺎﻈﻧ ﯽﻠﻣ مﻪﻘﺒﻃيﺪﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ ﻪﺳﺎﻨﺷ تﺎﻣﺪﺧ و ،1385 يﺎﻫﺪﻨﺑ ،4-5(
لﺎﺳ رد1394 ﻦﯿﺋآﻪﻣﺎﻧ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ ﻪﺳﺎﻨﺷ ) .ﺪﯿﺳر ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو ردﻦﯿﺋآﻪﻣﺎﻧ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ ﻪﺳﺎﻨﺷ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو
1394(
لاﺆﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﺎﯾآ ،ﺢﯾاﻮﻟ ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا ،ناﺮﯾا تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗﺐﯾﻮﺼﺗﻪﻣﺎﻧﺎﻫ زاهداديﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻣﺪﻨﯾﺎﻤﻧ لﻮﻤﺷ وﺮﻤﻠﻗ ؟
ﻦﯾاﺖﯾﺎﻤﺣﺎﻫ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺾﻘﻧ ؟ﺖﺳﺎﺠﮐ ﺎﺗهدادمﺎﯿﭘ و تازﺎﺠﻣ ﻪﭼ زاﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﯽﯾﺎﻫ ؟ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ناﺮﯾا رد
ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
ﺶﻫوﮋﭘﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑ و ﺎﭘورا تارﺮﻘﻣ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗﻦﯿﺑﻞﻠﻤﻟا ناﺮﯾا تارﺮﻘﻣ نﻮﻤﻀﻣ و اﻮﺘﺤﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑﯽﻣدزادﺮﭘ ﻪﭼ ﺪﺑﺎﯾرد ﺎﺗﺖﻧﺎﻤﺿيﺎﻫ
رد ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺾﻘﻧ ياﺮﺑ ﯽﯾاﺮﺟاهدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ ﻧوﺮﺘﮑﻟاﯿ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻦﯿﻧاﻮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﯾا نﺎﻤﮐﺎﺣ رﺎﺘﻓر و دراد دﻮﺟو ﯽﮑﻢﯿﻈﻨﺗهﺪﺷ
ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ زا يﺮﻔﯿﮐ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ؟ﺖﺳاﮏﯿﮑﻔﺗهﺪﺷ .ﺖﺳا
ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ
زا ﺖﯾﺎﻤﺣ تارﺮﻘﻣ درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ ﻪﺑ دورو زا ﻞﺒﻗهدادمﺎﯿﭘ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا يﺮﺳ ﮏﯾ ﻒﯾﺮﻌﺗ ناﺮﯾا ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ رد ﯽﺼﺨﺷ
نﻮﭽﻤﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣهداديﺎﻫ شزادﺮﭘ ،ﯽﺼﺨﺷهداديﺎﻫ شزادﺮﭘ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ لﻮﺻا ،ﯽﺼﺨﺷهداديﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﯽﺼﺨﺷﯽﻣﺪﺳر رد ﺎﺗ
ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻦﯾا ﻪﯾﺎﺳﯽﻠﯿﻠﺤﺗﺮﺗ ﻦﯾا رد نﻮﻧﺎﻗ دﺎﻔﻣﻪﻨﯿﻣز ﺮﯾز رد اﺬﻟ .ﻢﯾزادﺮﭙﺑماﺪﮐﺮﻫ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻦﯾا زاﻪﺑرﺎﺼﺘﺧا حﺮﺷهدادهﺪﺷ:
ﻒﯾﺮﻌﺗهداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ
هدادﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣز تﺎﻋﻼﻃا ومﺎﻧﺎﺑ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﺼﺨﺷ ﺎﯾﯽﻣﺪﻧﻮﺷ ﻪﮐﻪﺑترﻮﺻ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ .دزﺎﺳ ﻦﮑﻤﻣ ار صﺎﺨﺷا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
هدادﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﯽًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻘﻠﺗﯽﻣﺪﻧﻮﺷ ترﺎﺒﻋﺪﻧا صﺎﺨﺷا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ :زا
هدادﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﯽﻪﺑرﻮﻃ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﺼﺨﺷﯽﻣﺪﻧﻮﺷ ترﺎﺒﻋﺪﻧا ﻪﻣﺎﻨﯿﻫاﻮﮔ هرﺎﻤﺷ ،ﯽﻠﻣ هرﺎﻤﺷ ،ﯽﺘﺴﭘ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ سردآ :زا
،ﯽﮔﺪﻨﻧارهرﺎﻤﺷبﺎﺴﺣ هرﺎﻤﺷ ،ﯽﮑﻧﺎﺑترﺎﮐﯽﮑﻧﺎﺑ ﺎﯾ ﺲﮑﻋ ،زﺎﮔ و ﻦﻔﻠﺗ و قﺮﺑ و بآ كاﺮﺘﺷا هرﺎﻤﺷ ، ار ﺺﺨﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﮐ يﺮﯾﻮﺼﺗ
.دزﺎﺳ ﻦﮑﻤﻣ
ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا شزادﺮﭘ ﻒﯾﺮﻌﺗهداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ
،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﻞﯾﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻊﻤﺟيروآ ماﺪﻬﻧا و ﻆﻔﺣ ،ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﻦﯾوﺪﺗ ،ﺖﺒﺛ ،هداديﺎﻫ ﻦﮑﻤﻣ ار ﯽﺼﺨﺷ
ﯽﻣدزﺎﺳ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺖﯿﻫﺎﻣ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ وهﺮﻬﺑيرادﺮﺑ زاﻞﯾﺎﻓﺎﻫ و هداد هﺎﮕﯾﺎﭘ ﺎﯾﻪﺑهﮋﯾو تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﻢﻫنﺎﻣز ﺎﯾ
سﺎﻤﺗﺎﻫ ،هروﺎﺸﻣﺎﻫ لدﺎﺒﺗ ﺎﯾهداديﺎﻫ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﯽﺼﺨﺷﯽﻣدزﺎﺳ.
ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ
و ﯽﻌﻗاو ﻂﯿﺤﻣ ردزﺎﺠﻣﺮﯿﻏ ﯽﺻﺎﺧ تارﺮﻘﻣ ،يﻪﻨﯿﻣزرد .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ (.و .ت مﻼﮐرز) .نﺎﻤﻫرﻮﻃ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ
ا هدﺮﮐ ناﻮﻨﻋ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ قﻮﻘﺣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣﻧ : ﺪ" و قﻮﻘﺣ ناﺮﯾا رديدازآﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﯾ
ﺎﺒﻟﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﻫﻪﺑرﻮﻃ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻄﺑ رد و ﯽﻨﻤﺿﻪﺑرﻮﻃ ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﯽﻣﻼﺳا ﯽﻧﺎﺒﻣ . دا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﯾﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﺺﻗﺎﻧ
يﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ، نﺮﯾا ، ﯽﻔﻠﺗ ، ﯽﺴﭘ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ، يﺪﻣ ﯽﺳرداد ﻦﯿﺋآ نﻮﻧﺎﻗ ، ﯽﻔﯿﮐ ﯽﺳرداد ﻦﯿﺋآ نﻮﻧﺎﻗ ،
هﺎﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗ هﺮﻣز رد ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾاﻪﺑرﻮﻃ . دا هدﺮﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﯽﺧﺮﺑ را ﺎﺤﯾﺮﺻ هﺎﮔ و ﯽﻨﻤﺿ" ) رﻗﺎﺑ
، یﺎﺻﻧا۱۳۸۶ص ،۵ - ۶
(
ﯾﻻ ﺲﯾﻮﻧ ﺶﯿﭘ ﻢﺘﺸﻫ ﺖﻟود رد ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يا ﻪﺤ» ﻢﯾﺮﺣزا ﺖﯾﺎﻤﺣﯽﺻﻮﺼﺧ« ﺪﺷ هدﺎﻣآ رﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر دﺎﻬﻧ ردﻪﮐ دﺎﻌﺑا ﯽﻣﺎﻤﺗ
.ﺖﺷاد ﺮﺑ رد ار ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ قﻮﻘﺣ:زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﻣﻼﺳا يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ رد بﻮﺼﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﺤﯾﻻ ﻦﯾا ﻢﻬﻣ تﺎﮑﻧ زا ﯽﺧﺮﺑ
1. ﻢﯾﺮﺣ ﯽﺻﻮﺼﺧ يوﺮﻤﻠﻗ زا ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻫ ﺺﺨﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ نآ ﺺﺨﺷ ﺎﻓﺮﻋ ﺎﺑﺎﯾ نﻼﻋا ﯽﻠﺒﻗ رد بﻮﭼرﺎﭼ ،نﻮﻧﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا دراد ﺎﺗ ،ناﺮﮕﯾد
نوﺪﺑ ﺖﯾﺎﺿر ،يو ﻪﺑ نآ دراو ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺎﯾ ﺮﺑ نآ هﺎﮕﻧ ﺎﯾ ترﺎﻈﻧ ﺪﻨﻨﮑﻧ ﺎﯾ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻊﺟار ﻪﺑ نآ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﺘﺷاﺪﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﯾ رد نآ
،وﺮﻤﻠﻗ يو ار درﻮﻣ ضﺮﻌﺗ راﺮﻗ ﺪﻨﻫﺪﻧ .،ﻢﺴﺟ ءﺎﯿﺷا ﻪﻤﻫ ،داﺮﻓا ﻦﮐﺎﻣا ﯽﺻﻮﺼﺧ و ،لزﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ يﺎﻫ ،رﺎﮐ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﺼﺨﺷ و
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ ،ناﺮﮕﯾد ﻢﯾﺮﺣ ﯽﺻﻮﺼﺧ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻣﺪﻧﻮﺷ. )هدﺎﻣ ،ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣزا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺤﯾﻻ 2ﺪﻨﺑ ، (ﮏﯾ
2. ﯽﺘﺣارﺎﻧ ،يدﺮﻓ يﺎﻬﺗدﺎﻋ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻌﺿو ﺮﯿﻈﻧ داﺮﻓا ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو تﺎﻋﻼﻃا زا ترﺎﺒﻋ داﺮﻓا ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا
و يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻬﺗرﺎﮐ هرﺎﻤﺷ و ﯽﻤﺴﺟ يﺎﻫهرﺎﻤﺷﺑﺎﺴﺣ يﺎﻬﺖﺳا ﯽﮑﻧﺎﺑ. )هدﺎﻣ ،ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣزا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺤﯾﻻ 2ﺪﻨﺑ ، (رﺎﻬﭼ
3. تادﺎﻘﺘﻋا ،ﯽﺴﻨﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﻊﺟار تﺎﻋﻼﻃا)ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﺒﻫﺬﻣ ،ﺲﻔﺴﻠﻓ زا ﻢﻋا( و ﯽﻔﻨﺻ يﺎﻬﻠﮑﺸﺗ ﺎﯾ باﺰﺣا رد ﺖﯾﻮﻀﻋ ،
بﻮﺴﺤﻣ سﺎﺴﺣ ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا داﺮﻓا يا ﻪﻠﯿﺒﻗ و ﯽﻣﻮﻗ ،يداﮋﻧ ﺖﯿﻌﺿوﯽﻣﺪﻧﻮﺷ. )ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣزا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺤﯾﻻهدﺎﻣ ، 2 ،
ﺪﻨﺑ (ﺞﻨﭘ
4. بﻮﺴﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ،نآ زا ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺷﻮﻧور ﻪﯿﻬﺗ ﺎﯾ نآ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺎﯾ مﺎﻤﺗ ﺮﯿﺜﮑﺗ ﺎﯾ خﺎﺴﻨﺘﺳا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
.دﻮﺷ ﯽﻣ)هدﺎﻣ ،ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣزا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺤﯾﻻ 2ﺪﻨﺑ ، (ﺶﺷ
ﺣ زا ﺖﯾﺎﻤهداديﺎﻫ ناﺮﯾا رد ﯽﺼﺨﺷ
رد لﺎﺳ بﻮﺼﻣ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ1382 رد ، زا ﺖﯾﺎﻤﺣ) نﻮﻧﺎﻗ مﻮﺳ بﺎﺑ زا مﻮﺳ ﻞﺼﻓهدادمﺎﯿﭘ ﯽﺼﺨﺷData
Protection داﻮﻣ (58 ﯽﻟا62 رد و مرﺎﻬﭼ بﺎﺑ- مﻮﺳ ﺚﺤﺒﻣ- زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺾﻘﻧ) مود ﻞﺼﻓهدادمﺎﯿﭘ هدﺎﻣ (ﯽﺼﺨﺷ71 ﯽﻟا73
.ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯾا
ناﺮﯾا رد ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺑ هوﻼﻋﻪﺑترﻮﺻ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺮﯾز دراﻮﻣ رد زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗهداديﺎﻫ ﯽﺻﻮﺼﺧ هرﺎﺷاﺪﻧراد:
1. نﻮﻧﺎﻗ ﯽﺳﺎﺳا بﻮﺼﻣ ،ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ1358: ردﻞﺻا 22، 23، 25،39، 47.
2. نﻮﻧﺎﻗ ﯽﻧﺪﻣ بﻮﺼﻣ ،1311.
3. نﻮﻧﺎﻗ رﺎﺸﺘﻧا و ﯽﺳﺮﺘﺳد دازآ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا بﻮﺼﻣ ،1388 مﺎﻈﻧ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻊﻤﺠﻣ
4. ﻪﺤﯾﻻ زا ﺖﯾﺎﻤﺣﻢﯾﺮﺣ ﯽﺻﻮﺼﺧ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ،1382.
رد ﻪﺤﯾﻻ زا ﺖﯾﺎﻤﺣﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺰﯿﻧ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﻟود يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ،ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ رد داﻮﻣ
103 ﯽﻟا110 .ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻞﯿﻠﺤﺗهدادمﺎﯿﭘ قﻮﻘﺣ ردناﺮﯾا
داﻮﻣ58 ﯽﻟا62 صﻮﺼﺧ رد ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ زا ﺖﯾﺎﻤﺣهدادمﺎﯿﭘ ﯽﺼﺨﺷData Protection ﻞﯿﻠﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار
هدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ ار ناﺮﯾا قﻮﻘﺣ رد ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﯽﺳرﺮﺑ ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﯽﻣ.
ﺖﯿﻫﺎﻣهدادمﺎﯿﭘ ﯽﺼﺨﺷ
هدادمﺎﯿﭘ :ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺳد ود ﺮﺑ مﺎﯿﭘ ﺎﻫهدادمﺎﯿﭘ و ﯽﺼﺨﺷهدادمﺎﯿﭘ .ﯽﻣﻮﻤﻋ»هدادمﺎﯿﭘ ﯽﺼﺨﺷ«)Private Data ﯽﻨﻌﯾ :(»هدادمﺎﯿﭘ«
،ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ .ﻦﯿﻌﻣ و ﺺﺨﺸﻣ )ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ ،1382 هدﺎﻣ ،2(ر ﺪﻨﺑ ،
هدﺎﻣ ﺪﻨﺑ ﻦﯾا زا2 وﺮﻤﻠﻗهدادمﺎﯿﭘ طﺮﺷ ود ياراد ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ناﺮﯾا رد ﯽﺼﺨﺷﺖﺴﻫ :1 . ﯽﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ار ﯽﻗﻮﻘﺣ صﺎﺨﺷا
.دﻮﺷ 2 . مﺎﻤﺗهدادﯾﺎﻫ ﻦﯿﻌﻣ و ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽ ،داد ﺖﺒﺴﻧهدادمﺎﯿﭘ ﯽﺼﺨﺷدﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ.
ﯽﮔﮋﯾوهدادمﺎﯿﭘ ناﺮﯾا رد ﯽﺼﺨﺷ
ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﯾ و شزادﺮﭘ ،هﺮﯿﺧذ»هدادمﺎﯿﭘ« ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫﻪﺸﯾر ﻦﯿﺒﻣيﺎﻫ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ،ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﯾد ،يداﮋﻧ ﺎﯾ ﯽﻣﻮﻗ
و ﯽﻗﻼﺧا»هدادمﺎﯿﭘ « يﺎﻫ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﻊﺟارصﺎﺨﺷا ﯽﺴﻨﺟ ﺎﯾ و ﯽﻧاور ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺢﯾﺮﺻ ﺖﯾﺎﺿر نوﺪﺑنآﺎﻫ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ ناﻮﻨﻋ
.ﺖﺳا )ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ ،1382 هدﺎﻣ ،58(
:زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ هدﺎﻣ ﻦﯾا ﻢﻬﻣ تﺎﮑﻧ
1. هدادﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﯽ ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﯾ و شزادﺮﭘ ،هﺮﯿﺧذنآﺎﻫ نآ ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﻧراد يﺮﺼﺣ ﻪﺒﻨﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ عﻮﻨﻤﻣﻪﺑهﮋﯾو ﻪﮐ ﺎﺟ نآ
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﻔﯿﮐ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻖﯿﻀﻣ ﺮﯿﺴﻘﺗ ﻞﺻا و تازﺎﺠﻣ و مﺮﺟ ندﻮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﺻا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺮﻔﯿﮐ ياﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ
2. ﺪﯾﺎﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﺐﺴﮐﻪﺑترﻮﺻ .ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯾﺮﺻ
3. هدﺎﻣ ﻦﯾا رد زا ﺎﻬﻨﺗهداديﺎﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺎﺴﺣ ﯽﺼﺨﺷ
4. ﺺﺨﺸﻣ هژﻮﺳ زا ﺖﯾﺎﺿر ﺖﻓﺎﯾرد يﺎﻨﺜﺘﺳا دراﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧﯽﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ دراﻮﻣ ﺮﯿﻈﻧ) ﯽﯾﺎﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﯾ.(
ﺖﯾﺎﺿر ترﻮﺻرد عﻮﺿﻮﻣ ﺺﺨﺷ»هدادمﺎﯿﭘ «ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﮑﻧآ طﺮﺷ ﻪﺑ ﺰﯿﻧهدادمﺎﯿﭘ ﻖﺒﻃ ﻼﺳا يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ بﻮﺼﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗﯽﻣﺪﺷﺎﺑ
ﻊﯾزﻮﺗ و شزادﺮﭘ ،هﺮﯿﺧذ»هدادمﺎﯿﭘ« ﺮﯾز ﻂﯾاﺮﺷ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تﻻدﺎﺒﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫترﻮﺻ دﺮﯾﺬﭘ:
1. و هدﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣ نآ فاﺪﻫاﻪﺑرﻮﻃ حﺮﺷ ﺢﺿاوهدادهﺪﺷ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ،ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ)1382 هدﺎﻣ ،59(
2. »هدادمﺎﯿﭘ «مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﮐ ﯽﻓاﺪﻫا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و تروﺮﺿ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯾﺎﺑﻊﻤﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﺺﺨﺷ ياﺮﺑ يروآ»هدادمﺎﯿﭘ « حﺮﺷ
هدادهﺪﺷ ﻊﻤﺟاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ددﺮﮔ يروآي.دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ فاﺪﻫا
3. »هدادمﺎﯿﭘ «.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻣآزور و ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯾﺎﺑ
4. عﻮﺿﻮﻣ ﺺﺨﺷ»هدادمﺎﯿﭘ «هﺪﻧوﺮﭘ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑﻪﻧﺎﯾار يﺎﻫ يوﺎﺣ يا»هدادمﺎﯿﭘ« يﺎﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳد دﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﻧاﻮﺘﺑ و ﻪﺘﺷاد
»هدادمﺎﯿﭘ« ار ﺖﺳردﺎﻧ ﺎﯾ و ﺺﻗﺎﻧ يﺎﻫ .ﺪﻨﮐ حﻼﺻا ﺎﯾ ﻮﺤﻣ
5. ﺺﺨﺷ عﻮﺿﻮﻣ»هدادمﺎﯿﭘ «ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻂﺑاﻮﺿ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ نﺎﻣز ﺮﻫ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻮﺤﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﻧﺎﯾار هﺪﻧوﺮﭘ يا»
هدادمﺎﯿﭘ«.ﺪﯾﺎﻤﻨﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫ
لﻮﺻاهدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ ناﺮﯾا رد ﯽﺼﺨﺷ
هدﺎﻣ رد58 و59 ﻢﯾﺮﺣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ لﻮﺻا زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗهداديﺎﻫ درﻮﻣ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﺼﺨﺷ
ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻞﺻا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ و يروآدﺮﮔ عﻮﺿﻮﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﯾ هژﻮﺳ ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
شزادﺮﭘهدﺎﻣ) 58( ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﻖﯿﻀﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻞﺻا ،) هدﺎﻣ ب و ﻒﻟا يﺎﻫﺪﻨﺑ59 ﺖﺤﺻ ﺎﯾ ﯽﺘﺳرد ﻞﺻا ،(هداديﺎﻫ روآدﺮﮔ هﺪﺷ ي
رﺪﻨﻣ) هدﺎﻣ ج59 ﻪﺑ ﻊﻔﻨﯾذ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻞﺻا ،(هدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ دﻮﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ) هدﺎﻣ د ﺪﻨﺑ59ود ﺪﻨﺑ) ءﺎﺤﻣا و حﻼﺻا ﻞﺻا هﺮﺧﻻﺎﺑ و (، هدﺎﻣ
59.دﺮﮐ هرﺎﺷا (
لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ داﻮﻣ59 و60 و61 ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗزا ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ لﻮﺻا ﺚﯿﺣهداديﺎﻫ :ﺪﻨﺘﺴﻫ داﺮﯾا ياراد ﺮﯾز دراﻮﻣ و ﯽﺼﺨﺷ
1. هدﺎﻣ رد 59 ﻊﯾزﻮﺗ و شزادﺮﭘ ،هﺮﯿﺧذ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﯾﺎﻋرهدادمﺎﯿﭘ ﻪﺑ لﻮﮐﻮﻣ ﺲﻠﺠﻣ بﻮﺼﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ نآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻦﯾا
ﻼﺳا يارﻮﺷﯽﻣﺪﺷﺎﺑ .ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ماﺪﮐ ﺖﺴﯿﻧ مﻮﻠﻌﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ
2. ﻞﺻا و ﺎﺸﻓا ﺖﯿﻋﻮﻨﻤﻣ ﻞﺻا ،يزﺎﺳ فﺎﻔﺷ ﻞﺻا ،ﺖﯿﻨﻣا ﻞﺻا ،بﺎﺨﺘﻧا ﻞﯿﺒﻗ زا لﻮﺻا ﯽﺧﺮﺑهﺪﺸﻧ ظﺎﺤﻟ هدﺎﻣ ﻦﯾا رد لﺎﻘﺘﻧا مﺪﻋ
ﺖﺳا.
3. تﺎﯿﻨﺜﺘﺴﻣعﺎﺟرا ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾآ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﻞﯿﺼﺤﺗ هدادهﺪﺷ .هﺪﺸﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ
4. لﻮﺌﺴﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ؟ﺖﺴﯿﮐ تﺎﻋﻼﻃا يﺪﻣآزور و ﺖﺤﺻ ﯽﺳرﺮﺑ ؟نﺎﺳر تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﺮﺑرﺎﮐ دﻮﺧ
5. نآ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﺎﯾ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻪﺑ صﺎﺨﺷا ﯽﺳﺮﺘﺳد د ﺪﻨﺑ رد ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﺷ شوﺪﺨﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ياﺮﺑ ار تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا ﯽﻧﺎﺳر زور ﻪﺑ و ﺪﯿﯾﺎﺗ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ و دﻮﺷ داﺮﻓاﺳر ﺖﻣﺪﺧنﺂﺎﻫ ﻼﻤﻋ و دﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣاﺖﺴﯿﻧ.
6. ،هﺮﯿﺧذ ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﯾ و شزادﺮﭘ»هدادمﺎﯿﭘ« و ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻖﺑاﻮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﻦﯿﺋآ ﻊﺑﺎﺗ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑﻪﻣﺎﻧ هدﺎﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا)79 ﻦﯾا (
.ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯿﺋآﻪﻣﺎﻧ هدﺎﻣ ﯽﺋاﺮﺟا79 لﺎﺳ رد ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ1385 ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑﺖﺌﯿﻫناﺮﯾزو نﻮﻧﺎﻗ) .ﺪﯿﺳر
،ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ1382 هدﺎﻣ ،60(
ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ لﻮﺻاهداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ
و ﯽﯾﺎﭘورا تارﺮﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زاﻦﯿﺑﯽﻠﻠﻤﻟا ﻪﻨﯿﻣزردٔ◌ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣهداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﺪﯿﻤﻬﻓ ناﻮﺗ ﯽﻣ ، ﯽﻠﮐ ﺪﻋاﻮﻗ
زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣهدادمﺎﯿﭘ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺚﺤﺑ عوﺮﻓ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ،دراﺪﻧ ﯽﺻﺎﺧ و ﺢﯾﺮﺻ ﻢﮑﺣ راﺬﮔ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﮐ يدراﻮﻣ رد
ﺎﺴﻣ ﻞﺣ هار ﻦﺘﻓﺎﯾ وﺋﺰﺟ يﺎﯾﺎﻀﻗ و ﻞﺋﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻪﯿﻀﻗ ﻞﺣ هار ﻪﺑ ﯽ. )ﯽﻧﻼﺻا، 1384(
ﻪﺘﺳديﺪﻨﺑ لﻮﺻاهداديﺎﻫ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
.ﻒﻟالﻮﺻا ﻞﯿﺼﺤﺗهدادﺎﻫ
1( ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻞﺻا : ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻞﺻا ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣهداديﺎﻫ راﺰﺑا و شور ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ يﺮﮕﯾد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺼﺨﺷ
دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ عوﺮﺸﻣ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ.
2( ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﻖﯿﻀﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻞﺻا : ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻻوا ﻞﺻا ﻦﯾا ﺐﺟﻮﻤﺑهدادﺎﻫ زﺎﺠﻣ عوﺮﺸﻣ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ فﺪﻫ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗﺖﺳا ) ﯽﻣ ﻞﻗاﻻ
ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗهدادﺎﻫ عﻮﻧ ﺎﯿﻧﺎﺛ .(ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ عوﺮﺸﻣﺎﻧ ﺎﯾ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ فﺪﻫ ياﺮﺑهداديﺎﻫ ﺪﯾﺎﺑ هﺪﺷ يروآدﺮﮔفﺪﻫﺎﺑ ﻪﯿﻟوا
ﻞﯿﺼﺤﺗهدادﺎﻫ يروآدﺮﮔ ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣهدادﺎﻫ و ﻪﯿﻟوا فﺪﻫ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯾﺎﺑ و دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ هﺪﺷ مﻼﻋا
يروآدﺮﮔهداديﺎﻫ ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ ﯽﻓﺎﺿا.
3( بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺻا : يروآدﺮﮔ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﺎﯾ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺻاهدادﺎﻫ دراد ار هژﻮﺳ ﺺﺨﺷ صﻮﺼﺧ رد
دﺮﮔ ﺎﺑ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺎﺤﯾﺮﺻ ﻪﮐ دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﺑرﺎﮐ ياﺮﺑ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﭼﺮﻫ زا ﺶﯿﭘ يروآهداديﺎﻫ
ﺮﯿﺧ ﺎﯾ دراد ﺖﻘﻓاﻮﻣ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ؟ ﺪﯾﺎﻤﻧ مﻼﻋا.
4( عﻼﻃا ﻞﺻا :نآ عﻼﻃا ﻞﺻا مﻮﻬﻔﻣ ا شزادﺮﭘ و يروآدﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳهداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ ) ﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻫ شزادﺮﭘ صﻮﺼﺧ رد ﻞﻗاﺪﺣ
هداد هﺪﻨﻫد( هژﻮﺳ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺐﺗاﺮﻣ مﻼﻋا ﻪﺑ طﻮﻨﻣﺖﺴﻫ ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳا ﺢﻟﺎﺼﻣ يا هرﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﮐ يدراﻮﻣ رد ﺮﮕﻣ حﺮﺼﻣ و
ﯽﺘﯿﻨﻣا ﻞﺋﺎﺴﻣ نﻮﭽﻤﻫ) (فﻼﺧ دراد رﺮﻘﻣ ار نآ.
.ب يراﺪﻬﮕﻧ لﻮﺻاهدادﺎﻫ
1( ﺖﯿﻨﻣا ﻞﺻا : ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﺖﯿﻨﻣا ﻞﺻاهدادﺎﻫ مزﻻ ﯽﺘﯿﻨﻣا ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ دراد رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﯾ هدﻮﻤﻧ ﻞﯿﺼﺤﺗ ار
شزادﺮﭘ ﺎﯾ ﯽﺳﺮﺘﺳد زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑزﺎﺠﻣﺮﯿﻏ هدادﺎﻫ ﺐﺟﻮﻣ يﺮﯿﺑاﺪﺗ ﻦﯿﻨﭼ يﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ مﺪﻋ و دﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ ار ناﺮﮕﯾد ﻂﺳﻮﺗ
ﺴﻣﺌﺖﺳوا ﺖﯿﻟﻮ.
2( ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﻞﺻا :ﻞﺻا ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ، ،عﻮﻧ ،اﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ صﺎﺨﺷا ﯽﺳﺮﺘﺳد نﺎﮑﻣا ،ﺎﺿﺎﻘﺗ ترﻮﺻ رد ﻻوا ﺪﯾﺎﺑ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻪﺴﺳﻮﻣ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﯾﺎﺳ و يروآدﺮﮔ فﺪﻫهداديﺎﻫ ﺑ ﺎﯿﻧﺎﺛ ؛هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﺸﯾا ﯽﺼﺨﺷ ﻢﯾﺮﺣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﻪﯾور ﺪﯾﺎ
ﺪﻫد راﺮﻗ ناﺮﺑرﺎﮐ سﺮﺘﺳد رد فﺎﻔﺷ ﻮﺤﻨﺑ ار نآ و ﻪﺘﺷاد صﺎﺨﺷا ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﯽﺻﻮﺼﺧ.
3( ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻞﺻا : هﺪﻧراد ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻞﺻا ﻦﯾا ﺐﺟﻮﻤﺑهدادﺎﻫ ﻪﮐ يﺮﺑرﺎﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ترﻮﺻ رد ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣهداديﺎﻫ ﺎﯾ ﻞﯿﺼﺤﺗ وا
ﯽﻣ شزادﺮﭘدﻮﺷ )ﻋﻼﻃا ﻪﺑ ار وا ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد نﺎﮑﻣا (هژﻮﺳ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﻧﺎﯿﺣا و يروآدﺮﮔ شور و ﺖﯿﻫﺎﻣ ،عﻮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎهداديﺎﻫ
دروآ ﻢﻫاﺮﻓ رﻮﺑﺰﻣ.
4( ﺖﺤﺻ ﻞﺻا : ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ و هدﻮﺑ ﯽﻔﯿﮐ ﯽﻠﺻا ﻪﮐ ﻞﺻا ﻦﯾاهدادﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﺎﯾ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻪﮐ دراد نآ يﺎﻀﺘﻗا ﺖﺳا
شزادﺮﭘ و يروآدﺮﮔهدادﺎﻫ ﯽﻣدزادﺮﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ ردهداديﺎﻫ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﻘﺘﻨﻣ و شزادﺮﭘ يروآدﺮﮔ ﺢﯿﺤﺻ
ندﻮﺑ ﺪﻣآزور و ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ،ندﻮﺑ ﺢﯿﺤﺻ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا لﻮﺼﺣ ياﺮﺑ ﯽﻀﺘﻘﻣ ﺮﯿﺑاﺪﺗ وهدادﺎﻫ دﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ.
.ج يﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ ﻪﺑ لﻮﺻاهدادﺎﻫ
1( ﻂﺒﺗﺮﻣ شزادﺮﭘ ﻞﺻا : ﺮﮕﺷزادﺮﭘ و هﺪﻧروآدﺮﮔ ﻞﺻا ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑهدادﺎﻫ شزادﺮﭘ هزﺎﺟا ﺎﻬﻨﺗهدادﺎﻫ ﻖﻓاﻮﺗ درﻮﻣ دوﺪﺣ رد ار
شزادﺮﭘ زا ﺪﯾﺎﺑ و دراد ار راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ هزﺎﺟا ﺎﯾ ﻪﺘﺷادنآﺎﻫ ﺪﻨﮐ يراددﻮﺧ يﻮﻧﺎﺛ و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﯿﻏ فاﺪﻫا ياﺮﺑ.
2( ءﺎﺸﻓا ﺖﯿﻋﻮﻨﻤﻣ ﻞﺻا : ءﺎﺸﻓا ﻞﺻا ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑهدادﺎﻫ ﯽﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻣا ،يﻮﻧﺎﺛ فﺪﻫ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ رﻮﻈﻨﻤﺑ و ﺚﻟﺎﺛ صﺎﺨﺷا ﻪﺑ
ﺟا بﻮﭼرﺎﭼ رد لﻮﺻﻻا ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﻞﺻا ﻦﯾا و ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ اﺬﻟ و ﺪﺠﻨﮔ ﯽﻤﻧ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﯾ هژﻮﺳ يﻮﺳ زا هردﺎﺻ ﻪﯿﻟوا هزﺎ
لﺎﻘﺘﻧا و شزادﺮﭘ ﻞﯿﺼﺤﺗهدادﺎﻫ ﻪﯾﺎﻋﺮﻟا مزﻻﺖﺴﻫ.
.د لﺎﻘﺘﻧا و ءﺎﺤﻣا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﻮﺻاهدادﺎﻫ
1( ءﺎﺤﻣا ﻞﺻا :ﺑ دراد ﺎﻀﺘﻗا ﺖﺳا ﺖﯿﻨﻣا ﻞﺻا رﺎﺛآ زا ﻪﮐ ﻞﺻا ﻦﯾا ﻪ هﺪﻧراد ﺎﯾ ﺮﮕﺷزادﺮﭘ زﺎﯿﻧ نﺪﺷ فﺮﻃﺮﺑ ﺾﺤﻣهدادﺎﻫ ﻪﺑنآﺎﻫ،
ءﺎﺤﻣا و ندﻮﻤﻧ ﻞﺋاز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧهداديﺎﻫ ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا رﻮﺑﺰﻣ.
2( لﺎﻘﺘﻧا مﺪﻋ ﻞﺻا : زا ﺪﯾﺎﺑ ،ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ و ﻢﮐﺎﺣ لﻮﺻا زا ﯽﮑﯾ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ زا ﺚﺤﺑ رد سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
ﺮﮕﺷزادﺮﭘ و هﺪﻧراد يﻮﺳهدادﺎﻫ ﯾﺎﻋراﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﯿﻋﻮﻨﻤﻣ ﻞﺻا دﻮﺷ ﺖ ﺖﺳا هداد يزﺮﻣ.
.هلﻮﺻا ﺮﯾﺎﺳ هدادﺎﻫ
1( ﺖﯾﺎﺿر ﻞﺻا : زا ﺖﯾﺎﻤﺣ تارﺮﻘﻣ ﻦﯾوﺪﺗ زا فﺪﻫ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﻞﺻا ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑهداديﺎﻫ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ لوا ﻪﺟرد رد ﯽﺼﺨﺷ
ﺖﺳا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ، ﻢﯾﺮﺣ ﺾﻗﺎﻧ لﺎﻤﻋا زا ار ﻒﻠﺨﺗ و ﺖﯿﻋﻮﻨﻤﻣ ﻒﺻو ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هژﻮﺳ ﺖﯾﺎﺿر ﺬﺧا دراﻮﻣ ﺐﻠﻏا رد لﻮﺻﻻا ﯽﻠﻋ اﺬﻟ
ﯽﺻﻮﺼﺧ ) ءﺎﺤﻣا و لﺎﻘﺘﻧا و شزادﺮﭘ ،ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ زا ﮏﯾﺮﻫ ردهدادﺎﻫﺪﯾﺎﻤﻧ ﺐﻠﺳ (.
2( ﺖﯿﻟوﻮﺴﻣ ﻞﺻا :هﺪﻧروآدﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﺻا ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﮕﺷزادﺮﭘ وهدادﺎﻫ ﻒﻠﺨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ مﺎﮑﺣا زا
ﺴﻣ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﯾاﺮﺷ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺑ طوﺮﺸﻣ و لﻮﺻﻻا ﯽﻠﻋ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣﺌ لﺎﺣﺮﻫ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ و دراد ﺖﯿﻟﻮ
ﺪﻧراد ار ناﺮﺒﺟ يﺎﻬﺷور زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﯽﻫاﻮﺧداد ﻖﺣ.
ﻢﯾﺮﺣ ﺾﻘﻧ ياﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿهداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ
داﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ71 ﺎﺗ73 ﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﮏﯿﻧوﺮﺘ ﺖﯾﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻮﻧ ود ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،
زاهدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ .يﺮﻔﯿﮐ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ :دراد دﻮﺟو ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
ﻢﯾﺮﺣ ﺾﻘﻧ يﺮﻔﯿﮐ ياﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿهدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ
ﻢﯾﺮﺣ ﺾﻘﻧ يﺮﻔﯿﮐ ياﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ناﺮﯾا ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗهداديﺎﻫ داﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﯾز رد .ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﺼﺨﺷ
ﻢﯾﺮﺣ ﺾﻘﻧ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧهداديﺎﻫ .ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ داﻮﻣ71 ﺎﺗ73
داﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺨﺷا ياﺮﺑ ناﺮﯾا ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ58 و59 ﺪﻨﻨﮐ ﺾﻘﻧ ار نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا، ﻣ هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ تازﺎﺠﺖﺳا.
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺾﻘﻧهدادمﺎﯿﭘ ﺮﺗﺎﻓد ﺎﯾ و صﺎﺨﺷا يﻮﺳ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺮﺘﺴﺑ رد ﯽﺼﺨﺷ ترﻮﺻ ﯽﻫاﻮﮔ روﺪﺻ تﺎﻣﺪﺧ
مﺮﺟ ترﻮﺻ ود ﺮﻫ رد و دﺮﯾﺬﭘﺖﺴﻫ.
) داﻮﻣ رد رﺮﻘﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تﻻدﺎﺒﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد ﺲﮐﺮﻫ58) و (59 ( ﻦﯾا ﻪﺑ و بﻮﺴﺤﻣ مﺮﺠﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺾﻘﻧ ار نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺳ ﺎﺗ ﮏﯾ
لﺎﺳ ﯽﻣ مﻮﮑﺤﻣ ﺲﺒﺣ.دﻮﺷ ،ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ)1382 هدﺎﻣ ،71( ﻪﺑ ﻊﺟار ﻢﯾاﺮﺟ هﺎﮔﺮﻫ»هدادمﺎﯿﭘ« ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫ
تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺗﺎﻓد ﻂﺳﻮﺗ و ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﯽﻫاﻮﮔ روﺪﺻلوﺆﺴﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ﺐﮑﺗﺮﻣ ،ﺪﺑﺎﯾ بﺎﮑﺗراتازﺎﺠﻣ ) هدﺎﻣ رد رﺮﻘﻣ71 (
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﻮﮑﺤﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا ،ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ)1382 هدﺎﻣ ،72(
ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ﺐﮑﺗﺮﻣ ،ﺪﺑﺎﯾ بﺎﮑﺗرا لﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﯽﻫاﻮﮔ روﺪﺻ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺗﺎﻓد ﻂﺳﻮﺗ مﺮﺟ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
رﺮﻘﻣ تازﺎﺠﻣ) .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﻮﮑﺤﻣ (ﺲﺒﺣ لﺎﺳ ﻪﺳ ،ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ)1382 هدﺎﻣ ،72( ﺑ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺮﮔاﯽ و ﯽﺗﻻﺎﺒﻣ
ﯽﺑﯽﻫاﻮﮔ روﺪﺻ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺗﺎﻓد ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا ﻪﺑ ﻊﺟار ﻢﯾاﺮﺟ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا»هدادمﺎﯿﭘ«ﮏﯾ ﺎﺗ هﺎﻣ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺐﮑﺗﺮﻣ ،ﺪﻫد يور ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫ لﺎﺳ
) نﻮﯿﻠﯿﻣ هﺎﺠﻨﭘ لدﺎﻌﻣ يﺪﻘﻧ ياﺰﺟ ﺖﺧادﺮﭘ و ﺲﺒﺣ000 000 50مﻮﮑﺤﻣ لﺎﯾر (ﯽﻣ.دﻮﺷ ،ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ)1382 ،
هدﺎﻣ73(
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ لﺎﺳ ﮏﯾ ﺎﺗ هﺎﻣ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺐﮑﺗﺮﻣ ،ﺪﻫد خر ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﯽﻫاﻮﮔ روﺪﺻ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺗﺎﻓد ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا ﯽﺑ و ﯽﺗﻻﺎﺒﻣ ﯽﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ مﺮﺟ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﻮﮑﺤﻣ يﺪﻘﻧ ياﺰﺟ ﺖﺧادﺮﭘ و ﺲﺒﺣ ،ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ)1382 هدﺎﻣ ،71(
ﯽﻧﺪﻣ ﯽﯾاﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻢﯾﺮﺣ ﺾﻘﻧ هداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ
ﺮﺑﺎﻨﺑ بﻮﺼﻣ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻧﺎﻗ1339 ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺾﻗﺎﻧهداديﺎﻫ ترﻮﺻرد ار ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻖﻘﺤﺗ
ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ لﻮﺌﺴﻣ ﯽﻧﺪﻣﺖﺴﻧاد يزﺎﺠﻣ يﺎﻀﻓ رد. » ﺎﯾ نﺎﺟ ﻪﺑ ﻰﻃﺎﯿﺘﺣا ﻰﺑ ءﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺎﯾ ًاﺪﻤﻋ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ زﻮﺠﻣ نوﺪﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ
ﻪﺑ ﺎﯾ ﻰﺗرﺎﺠﺗ تﺮﻬﺷ ﺎﯾ ﺖﯿﺜﯿﺣ ﺎﯾ ىدازآ ﺎﯾ لﺎﻣ ﺎﯾ ﻰﺘﻣﻼﺳ ىا ﻪﻤﻄﻟ هﺪﯾدﺮﮔ دﺎﺠﯾا داﺮﻓا ىاﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﻖﺣ ﺮﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻞﻤﻋ زا ﻰﺷﺎﻧ ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ لﻮﺌﺴﻣ دﻮﺷ ىﺮﮕﯾد ىﻮﻨﻌﻣ ﺎﯾ ىدﺎﻣ رﺮﺿ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ دراو « ) ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻧﺎﻗ
بﻮﺼﻣ ﯽﻧﺪﻣ1339 ، هدﺎﻣ1( » نﺎﯾز ىﻮﻨﻌﻣ ﺎﯾ ىدﺎﻣ ترﺎﺴﺧ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﯾز ءهﺪﻨﻨﮐدراو ﻞﻤﻋ ﻪﮐ ىدرﻮﻣ رد زا ﺲﭘ هﺎﮔداد ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯾد
تارﺎﺴﺧ زا ﻰﮑﯾ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﯾز ءهﺪﻨﻨﮐ دراو ﻞﻤﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ مﻮﮑﺤﻣ رﻮﺑﺰﻣ تارﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ ﻪﺑ ار وا ﺮﻣا تﻮﺒﺛ و ﻰﮔﺪﯿﺳر
.دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ مﻮﮑﺤﻣ هدﻮﻤﻧ دراو ﻪﮐ ﻰﺗارﺎﺴﺧ عﻮﻧ نﺎﻤﻫ ناﺮﺒﺟ ﻪﺑ ار وا هﺎﮔداد ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺑﺰﻣ« ) بﻮﺼﻣ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻧﺎﻗ1339 ،
هدﺎﻣ2(
ﻋﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ مزﻻ ﺮﺻﺎﻨ ناﺮﯾا قﻮﻘﺣ رد مﺎﻧزا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ،: 1 .رﺮﺿ دﻮﺟو 2 . رﺎﺑ نﺎﯾز ﻞﻌﻓ بﺎﮑﺗرا3 . ﺖﯿﺒﺒﺳ ﻪﻄﺑار
هﺪﺷ دراو ﻪﮐ يرﺮﺿ و ﺺﺨﺷ ﻞﻌﻓ ﻦﯿﺑ. ﻖﺒﻃ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ مزﻻ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﺮﻫ نﺪﺷ ﻖﻘﺤﻣ ترﻮﺻ ردهدﺎﻣ 3 ﻦﯿﻤﻫ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺾﻘﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟهدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ داﺮﻓا ﯽﺼﺨﺷ.دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا » و ﻪﻘﯾﺮﻃ و نﺎﯾز ناﺰﯿﻣ هﺎﮔداد
ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﯿﻀﻗ لاﻮﺣا و عﺎﺿوا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار نآ ناﺮﺒﺟ ﺖﯿﻔﯿﮐدﺮﮐ « ) بﻮﺼﻣ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻧﺎﻗ1339 ، هدﺎﻣ3(
و يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
زا ﺖﯾﺎﻤﺣ بﺎﺑ رد ناﺮﯾا قﻮﻘﺣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﺖﺳد ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘهدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ و اﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﯽﺼﺨﺷ
ناﺮﯾا ﺪﯾﺪﺟ و ﻢﯾﺪﻗ تارﺮﻘﻣ نﻮﻤﻀﻣﯽﻣدزادﺮﭘ ،تارﺮﻘﻣ ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻘﻧ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ وﻦﯿﺋآﻪﻣﺎﻧ ﺖﺌﯿﻫ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺢﯾاﻮﻟ و ﺎﻫ
زا ﺖﯾﺎﻤﺣ دراﻮﻣ ﺖﻟودهدادﺎﯿﭘم يﺮﻔﯿﮐ و ﯽﻧﺪﻣ بﺎﺑ ود رد ار ﯽﺼﺨﺷﻪﺘﺳديﺪﻨﺑ ﯽﻣﺪﯾﺎﻤﻧ .ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﯽﺧﺮﺑ، :زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ
1. ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗﻪﺘﺳديﺪﻨﺑ شزادﺮﭘ و يرادﺪﻬﮕﻧ ،ﺐﺴﮐ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ لﻮﺻاهداديﺎﻫ ناﺮﯾا رد ﯽﺻﻮﺼﺧﯽﻣدزادﺮﭘ.
2. ﻗ رد ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫ هﺎﯿﭘ هداد زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺾﻘﻧ ،ناﺮﯾا تارﺮﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺮﻔﯿﮐ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻧﺎ
.ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ رد جرﺪﻨﻣ
3. يﺎﻫ هدوﺪﺤﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ هزوﺮﻣانﻮﻧﺎﻗيراﺬﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا يﺮﻔﯿﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﻬﺟ ردهدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ تاﺪﯾﺪﻬﺗ زا
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘيﺎﻫ مﺎﮔ ﯽﻨﻓﻪﺘﺷادﺮﺑﺪﻧا .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻊﺿو يﺮﻔﯿﮐ ياﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ،داﺮﻓا ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ هدراو تﺎﻣﺪﺻ ﯽﺧﺮﺑ ياﺮﺑ و
ﻊﯾزﻮﺗ و شزادﺮﭘ ،هﺮﯿﺧذ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ لﺎﻤﻋا ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﯾا ﻊﺿو زا فﺪﻫهدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ ﯽﺨﺳﺎﭘ و ﺖﺳا داﺮﻓا ﯽﺼﺨﺷ
ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا رد .ﺖﺳا يروﺎﻨﻓ يﺎﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺸﺣو ﻪﺑ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗهدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ
ﺐﯾﻮﺼﺗهﺪﺷ ﻦﯾا زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ .ﺖﺳانﻮﻧﺎﻗيراﺬﮔ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﺎﻫ ﯽﺘﺳﺎﮐ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ
.دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تﻻدﺎﺒﻣ رد صﺎﺨﺷا ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺖﯿﻨﻣا زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﯽﺳﺎﺳا و ﻪﯾﺎﭘ
4. ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﯾا ﻊﯾﺮﺳ شﺮﺘﺴﮔ ﺚﻋﺎﺑ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز رد و هﺪﺷ يزﺎﺠﻣ يﺎﻀﻓ رد ﺪﺘﺳ و داد زا ﮏﺒﺳ
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻘﺘﺳا درﻮﻣ تﻻدﺎﺒﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ياﺮﺑ ﻪﮐ داﺮﻓا ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻃﺎﺒﺗرا و يرﺎﺠﺗ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﮔ ﺪﯾﺮﯿ
ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ و ﺚﻟﺎﺛ صﺎﺨﺷا سﺮﺘﺳد ردهدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ا ﯽﻟﺎﻤﺘﺣنآﺎﻫ .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. ناﺮﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ، بﻮﺼﻣ1382
2. نﻮﻧﺎﻗ ﯽﺳﺎﺳا بﻮﺼﻣ ،ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ1358.
3. بﻮﺼﻣ ،ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻧﺎﻗ1339.
4. نﻮﻧﺎﻗ ﯽﻧﺪﻣ ناﺮﯾا بﻮﺼﻣ ،1311.
5. نﻮﻧﺎﻗ رﺎﺸﺘﻧا و ﯽﺳﺮﺘﺳد دازآ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا بﻮﺼﻣ ،1388.
6. ﺐﯾﻮﺼﺗﻪﻣﺎﻧ ﺖﺌﯿﻫناﺮﯾزو، ﯽﻠﻣ مﺎﻈﻧﻪﻘﺒﻃيﺪﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ ﻪﺳﺎﻨﺷ تﺎﻣﺪﺧ و، 1385.
7. ﻦﯿﺋآﻪﻣﺎﻧ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ ﻪﺳﺎﻨﺷ بﻮﺼﻣ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو1394.
8. ﻪﺤﯾﻻ زا ﺖﯾﺎﻤﺣﻢﯾﺮﺣ ﯽﺻﻮﺼﺧ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ،1382.
9. زا ﺖﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗهداديﺎﻫ بﻮﺼﻣ ،ﺪﺋﻮﺳ 1973.
10. زا ﺖﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗهداديﺎﻫ ﺲﯿﻠﮕﻧابﻮﺼﻣ ، 1984
11. زا ﺖﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗهداديﺎﻫ ﺲﯿﻠﮕﻧا، بﻮﺼﻣ 1998.
12. نﻮﻧﺎﻗ شزادﺮﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﻘﯿﻘﺣ صﺎﺨﺷا زا ﺖﯾﺎﻤﺣهداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ بﻮﺼﻣ ،ﻪﺴﻧاﺮﻓ 1978
13. نﻮﻧﺎﻗ حﻼﺻا شزادﺮﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﻘﯿﻘﺣ صﺎﺨﺷا زا ﺖﯾﺎﻤﺣهداديﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ بﻮﺼﻣ ،ﻪﺴﻧاﺮﻓ 2001.
14. ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳديﺎﻫ بﻮﺼﻣ ،ﺎﭘورا يارﻮﺷ و نﺎﻤﻟرﺎﭘلﺎﺳيﺎﻫ 1995 ،2002 ،2006.
15. قﻮﻘﺣ ،يرﺎﺼﻧا ﺮﻗﺎﺑ لوا پﺎﭼ ،ﺖﻤﺳ تارﺎﺸﺘﻧا ،ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ1386.
16. مﻼﮐ رز، ،رﺎﺘﺳﺶﻧاد ﺮﻬﺷ ﺮﺸﻧ ،مرﺎﻬﭼ پﺎﭼ ،ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ قﻮﻘﺣ، 1396.
17. ،ﻪﻤﻃﺎﻓ ،دﺎﻨﻗ زا ﺖﯾﺎﻤﺣهدادمﺎﯿﭘيﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ ،ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ ﺮﺘﺴﺑ رد ،نﺎﺘﺴﻣز ،ﯽﻗﻮﻘﺣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ1390 هرﺎﻤﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ
56.
18. ﺎﮑﭼ ﯽﻀﯿﻓ،ب ،ﯽﻔﺠﻧ زروﺎﺸﮐ ﺪﯿﻤﺣ و ﯽﻨﺑراد ﻪﻠﯿﭘ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻣﺎﺣ ؛ﯽﺒﻧ مﻼﻏ ﺖﻧﺎﻤﺿ و ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ قﻮﻘﺣ رد ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺪﻋاﻮﻗ
ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻟوا و ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﺘﻔﻫ ،نآ ياﺮﺟاﻦﯿﺑﯽﻠﻠﻤﻟا ترﺎﺠﺗ ،ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا دﺎﺼﺘﻗا و1392.
19. مﻼﮐ رز ،رﺎﺘﺳ ، تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا )ﻪﯾدﺎﺤﺗا و ناﺮﯾا قﻮﻘﺣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ (ﺎﭘورا ، هرود8 هرﺎﻤﺷ ،25نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ،
1386ص ، 196-173.
Observe privacy in cyberspace
Case Study: Iranian Law
Hosein Aliahmadi Jeshfaghani 1, Arash Shoghnian 2
1 Faculty member of Iran University of Science and Technology, Tehran
aliahmadi@iust.ac.ir
2 Student, Master of Information Technology Management, Iran University of Science and Technology, Tehran
shoghnian@gmail.com
Abstract
Private privacy today is threatened by the advent of modern information and communication
technologies. The Internet, on the one hand, facilitates free access to personal information, as
well as distortion and destruction, and the possibility of exploiting and exploiting and
disseminating the identity of individuals for unauthorized purposes, and, on the other hand,
tracing information related to the identity of individuals and the content of messages allows them
to submit. Hence, at national and international levels, laws have been laid down to ensure that
privacy data users use their privacy information. The research aims to examine the concepts
associated with the privacy of personal messages, the evolution of legislation, and the review of
Iran's regulations on the protection of personal data.
Keywords: Privacy, e-commerce law, civil liability, punishment for message breach, Iran
This research hasn't been cited in any other publications.
This research doesn't cite any other publications.
Ad
Join ResearchGate to find the people and research you need to help your work.
- 15+ million members
- 118+ million publications
- 700k+ research projects
Join for free