حضرت حافظ در یکی از غزل های خود در بی وفایی معشوق می فرماید:
صبحدم مرغ چمن با گل نوخواسته گفت
" ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت "
گل بخندید که از راست نرنجیم ولی
" هیچ عاشق سخن سخت به معشوق نگفت "
ما هم جسارت کردیم و در پاسخ حضرتش چنین گفتیم:
کاش مرا جرئت این بود که گویم به گلم
ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت
تا همی کم کنی از ناز و نرنجی زسر بی خبری
مرغ شیدا همهء باغ جهان را به سر موی ، نسفت
...