جملات عاشقانه انگلیسی برای همسر

گلچینی از زیباترین متن های عاشقانه انگلیسی همراه با ترجمه ی دقیق فارسی تقدیم به همسر مهربانم ، توپ تاپ در سال 98 و 2019 جملات کوتاه و برتری رمانتیک را از چندین سایت معتبر جمع آوری کرده و آن ها را بصورت ترجمه شده و تقدیمی در یک مطلب کامل ارسال کرده است ، کاربران علاقه ی خاصی به جملات و نوشته های کوتاهی دارند که با زبان های مختلف و همراه با معنی هستند ، از این گونه تکست ها می توان در کنار یک عکس نوشته ی زیبا به عنوان یک هدیه ی مجازی استفاده کرد ، در ادامه همراه باشید...

I will not love you except in your heart
عشقی جز تو رو من تو دلم راه نمی دهم

Miss you half a hour to lock your new photo
دلتنگی یعنی نیم ساعت رو عکس جدیدش قفل باشی

Happiness means: Every time you feel more than ever, it's the best of your life
خوشحالی یعنی ، هر بار بیشتر از قبل ، حس کنی ، بودنش بهترین اتفاق زندگیته

How good is that I love you
چقدر خوبه که تو را دوستدارم

Life started with you, I love your comradeship
زندگی با تو آغاز شد ، رفاقتی دوستتدارم

Without a doubt, I love and love you infinitely
بدون شک بینهایت دوستت دارم و دوستت خواهم داشت

My romance does not exist when you are the best of my life
عاشقانه هایم تمامی ندارد ، وقتی تو بهترین اتفاق زندگیمی

I want you so much, I do not want to be myself, how beautiful is this love
With all my pride, I love this disappearance of you
آنقدر تو را می خواهم ، بودم خودم را نمیخواهم ، چقدر زیباست این عشق 
باوجود تمام غرور زنانه ام این محو تو بودن را دوست دارم

No sensation like the first time you took my hand and my shaking is not beautiful
هیچ حسی مثل اون اولین باری که دستمو گرفتی و دلم لرزی قشنگ نیست

Do not be in love, you must keep your mind tight, kiss
You have come to God with this passage
نمی شود عاشقت نبود ، نمی شود باید نبودنت را محکم بغل کرد ، بوسید ، از بس این پرتیدنی بودنت به خدار فته

Good sense: it's your name for a man and one day inside your birthday card
حس خوب یعنی اسمش برای ابد و یک روز بره شناسنامت

Love means: I know that I'll die the moment you take your hand for the first time
عشق یعنی : میدونم اون لحظه ای که برای اولین بار دستاتو محم میگیرم میمیرم

The cause of being angry is not sick, not angry, they are just nostalgic, they miss you
علت عصبی بودن بعضیا بیماری نیست ، عصبی بودن هم نیست ، اونا فقط دلتنگن ، دلتنگ

You are the whole city, when I take your hand, and your fingers are long streets, for walking.
تمام شهر تویی ، وقتی دستهایت را در دست میگیرم ، و انگشتانت خیابان های درزای می شوند برای قدم زدن

I want to make this dream come true, I want to get used to this calm
با تو میخوام این رویا حقیقت شه ، میخوام این آرامش عادت بشه

Whether you want it or not, I will get you
چه بخوی چه نخوای ، تو را بدست میارم

My love, to make me happy, do not need miracles, just keep your mind alive
عشق جان ، برای خوشبخت کردنم ، نیازی به معجزه نیست ، فقط بودنت را همیشگی کن

How big is your hug, I'm comfortable with my shirt
آغوش تو چقدر می آید به قامتم ، در آن به قدر پیرهن خویش راحتم

My heart is mine, say it's a scream, so everyone knows what an angel is with me
قلبت مال منه ، بگو اینو داد بزنن تا همه بدونن چه فرشته ای مال منه

Love someone who enjoys the craziness of your game, not the one who constantly makes you feel normal
عاشق کسی باش ، که از دیوونه بازیات لذت ببره ، نه اونی که مجبورت میکنه مدام عادی باشی

Love is good if it is a godfather
عشق خوب است ، اگر یار خدایی باشد

You are on me and I'm restless
تو قرار منی و من بی قرار تو

You must be so good that I can laugh, you have to be careful not to scratch my hands, you have to stay alive
تو باید باشی تا حالم خوب باشه ، تو باید باشی تا بخندم ، تو باید باشی تا دستام نلرزن ، تو باید باشی که من زنده بمانم

My name is not beautiful. You call me beautiful
اسمم قشنگ نیست تو خیلی قشنگ صدام میزنی

There is a law in the world in the name of my law and you, that is, you are illegal with anyone other than me
یه قانونی هست تو دنیا هست به نام قانون من و تو ، یعنی تو با هر کسی غیر از من باشی غیر قانونیه

How much does it fill my heart, as if all the birds in the world have been hanging in my heart
چقدر پر می کشد دلم به هوای تو ، انگار تمام پرنده های جهان در دلم آیانه کرده اند

Life is beautiful, right from the very day you were all my life
زندگی زیباست ، یعنی درست از همان روزی که تو تمام زندگی ام شدی

پیشنهاد می شود از مطالب قبلی که با همین موضوع ارسال شده اند دیدن بفرمایید

متن انگلیسی برای پروفایل همراه ترجمه