در این پست یک مطلب با عنوان اصطلاحات انگلیسی درباره عصبانیت را مطالعه خواهید کرد.
Indignation /Anger
A EXAMPLES (Read, Discuss, and Practice)
A مثال‌ها (بخوانید ، بحث کنید و تمرین کنید)
Asking about Indignation/Anger
پرسش در مورد عصبانی شدن
What's the matter?
مشکل چیه؟
What's happened?
چی شده؟
What do you look so insulted about?
چرا چهره ات طوریه که انگار بهت توهین شده؟
Why are you acting so insulted?
چرا طوری رفتار می کنی انگار بهت توهین شده؟
Did I insult you?
بهت توهین کردم؟
Are you angry about something?
از چیزی عصبانی هستی؟
Are you angry with me?
از دست من عصبانی هستی؟
What are you so angry about?
از چی عصبانی هستی؟
You look pretty p-o'ed about something.
انگار یک چیزی بدجور رفته رو مخت.
Telling not to be Angry
دعوت دیگران به آرامش
Calm down.
آروم باش.
Take it easy.
سخت نگیر.
Don't let it bother you.
اجازه نده اذیتت کنه.
Maybe you're a little too sensitive about it.
شاید داری یکم زیادی حساسیت به خرج میدی.
Don't be so touchy.
اینقدر حساس نباش!
Don't be angry with me.
از دست من عصبانی نباش. از من دلخور نباش.
Temper, temper.
خونسرد باش، خونسرد باش.
Let's try to hold our temper.
بیا خونسردیمون را حفظ کنیم.
Don't get hot under the collar.
حرص نخور. خودخوری نکن.
Getting angry won't help.
عصبانی شدن چیزی را حل نمیکنه.
Expressing indignation/Anger
ابراز عصبانیت / خشم
Well, I've never. . .
خب من هیچ وقت...
I've never been so insulted in all my life, Who are you to say such a thing to me?
تا این لحظه از زندگیم، اینقدربهم توهین نشده بود. تو اصلا کی هستی که همچین حرفی به من بزنی؟
Aren't you the pot calling the kettle black?
دیگ به دیگ میگه روت سیاه.
What do you mean I did a terrible job? Are you trying to tell me I'm not good enough for your club?
منظورت چیه کارم افتضاح بود؟ داری بهم میگی که من لیاقت باشگاه شما را ندارم؟
Damnit!
لعنتی! گندش بزنن!
Oh, hell!
لعنت!
You turkey!
گوسفند!
You son of a . . .
ای مرتیکه / زنیکه ...!
You're getting me angry . . .
داری من را عصبانی می کنی...
I'm starting to get angry . . .
دارم عصبانی میشم...
1... 2... 3... 4...
1...2...3...4...
Are you trying to make me angry?
داری سعی می کنی من را عصبانی کنی؟
You piss me off.
بدجور گند می زنی به اعصابم.
You burn me up.
اعصابم را خرد می کنی.
B MODELS (Read, Discuss, and Perform the following model dialogues)
B نمونه ها (بخوانید، بحث کنید و مکالمه های ذیل را اجرا نمایید)
1. Two office workers are talking in their office.
OW 1: Hey, Marty, what's the matter? You look pretty angry about something. What is it?
OW 2: I tell you . . . I've never been so insulted in all my life.
OW 1: Why? What happened?
OW 2: I was just in to see the boss about my idea for making the office run a little more efficiently . . .
OW 1: Yeah . . .
OW 2: She said she wasn't interested, and didn't want to talk about it even.
OW 1: Well, don't let it bother you. It's not worth it.
OW 2: That's easy for you to say. You weren't insulted.
OW 1: Well, don't forget, she's having a pretty hard time now . . .
2. A son comes in the house and talks with his father and mother.
S: Hey, Dad. I finished cleaning the yard. Can I go now?
F: Wait a minute. Let me see. (He goes to the window.) Steve, that's a lousy job. Keep working on it.
S: (Angrily) What do you mean it's a lousy job?
F: (More angrily) It looks terrible. Look for yourself.
S: I don't need to look. It's O.K. . . .
F: Are you trying to tell me that that's the best you can do?
M: (Entering the room) O.K. Temper, temper, you two. Calm down. What are you arguing about?
3. A college student comes storming into the apartment.
CS1: Oh, damn it!
CS 2: What are you so angry about?
CS 1: I'm late for my interview and my car won't start.
CS 2: Well, getting angry isn't going to help. What's wrong with it?
CS 1: I think the battery's dead . . .
C SUGGESTED ACTIVITIES (Discuss and Perform)
C فعالیت های پیشنهادی (بحث و اجرا کنید)
How might you handle the following situations?
1. You're waiting for a friend at a restaurant, and he/she is 40 minutes late, as usual. He/she finally comes in.
2. Two women are walking along the street and one bumps into a man coming from the opposite direction. He remarks that she's overweight and should watch where she's going.
3. You're going out on a date, you've just taken a shower, and you want to dry your hair. The hair drier doesn't work.
سایر منابع و مطالب مرتبط با اصطلاحات انگلیسی درباره عصبانیت
[
برای قرار گرفتن در این لیست از صفحه
تماس با ما
اقدام کنید
]
barangroup.ir
.
اصطلاحات انگلیسی مربوط به عصبانی کردن - موسسه باران | وبلاگ
هروز به آموزش یکی از اصطلاحاتی که در زندگی روزمره کاربرد دارد می‌پردازیم. امروز با اصطلاحات انگلیسی مربوط به عصبانی کردن در خدمت شما هستیم.
ادامه...
lingoties.com
.
عصبانی شدن | آموزش زبان انگلیسی لینگوتایز
Asking about Indignation/Anger. پرسش در مورد عصبانی شدن. What's the matter? مشکل چیه؟ What's happened? چی شده؟ What do you look so insulted about?
ادامه...
ielts-toefl-tehran.com
.
بیان عصبانیت به انگلیسی - جملات پرکاربرد انگلیسی در مورد ...
Jan 20, 2016 — بیان عصبانیت به انگلیسی - عبارات و جملات پرکاربرد انگلیسی در مورد خشم و عصبانیت - Did I insult you? آیا من به شما توهین کردم؟
ادامه...
hizaban.ir
.
پنج دقیقه با اصطلاحات، درس ۴۶، عصبی – هـای زبان
Jul 23, 2018 — I was just about to lose it. ... ترجمه او با عصبانیت صحبت می کرد. ... پنج دقیقه با اصطلاحات، درس ۴۵، بد اخلاق و بد دهن · دستور زبان انگلیسی: فعل ...
ادامه...
elearne.com
.
اصطلاحات کاربردی: از کوره در رفتن | آموزش مجازی زبان انگلیسی
Jun 4, 2016 — خانه / انگلیسی / اصطلاحات کاربردی: از کوره در رفتن ... *وقتی داداش ادوارد اذیتش کرد..ادوارد از کوره در رفت و عصبانی شد. ... درباره ی ایلرنی. آموزشگاه ...
ادامه...
conversation.salamzaban.com
.
آموزش مکالمه زبان انگلیسی مکالمه در مورد احساس عصبانیت به ...
Jun 11, 2014 — “Matt is dating my ex-girlfriend. I'm pretty upset about that. He knows I still have feelings for her.” “Whenever I think about him, I get pissed.
ادامه...
aminkermani.com
.
اصطلاحات و عبارات درباره عصبانیت به انگلیسی – مکالمه حرفه ...
Apr 24, 2019 — وب سایت شخصی امین کرمانی | مکالمه حرفه ای زبان انگلیسی از مبتدی تا حرفه ای.
ادامه...
fa.enlizza.com
.
“ Angry Words ” : چگونه در انگلیسی صحبت می کنند در مورد خشم
این اتفاق می افتد به ندرت و یا اغلب، اما اتفاق می افتد به همه: ما عصبانی هستند we get ... Annoyed about/at/by/with — تحریک شده است. ... اصطلاحات خشم در انگلیسی.
ادامه...
www.youtube.com
.
بیان خشم و عصبانیت به زبان انگلیسی - عبارات پرکاربرد ...
در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی، راجع به بیان خشم و عصبانیت به زبان انگلیسی ... جملات و اصطلاحات هدیه دادن و هدیه گرفتن در انگلیسی - مکالمه رسمی و غیر ...
ادامه...
www.kardoonline.com
.
پانزده اصطلاح زبان انگلیسی در مورد عصبانی شدن - کاردوآنلاین
Dec 26, 2019 — پانزده اصطلاح زبان انگلیسی در مورد دیوانه شدن را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما تقدیم می کنیم.
ادامه...
fa.glosbe.com
.
عصبانی در انگلیسی - فارسی-انگلیسی فرهنگ لغت | در Glosbe
خودم عصبانی کنم اندیشیدم، از تصور آن به شدت لذت بردم. I thought about snapping poor Mike myself, and enjoyed the mental picture intensely.MIZAN MIZAN.
ادامه...
chimigan.com
.
منو عصبانی میکنه..... ترجمه این چند عبارت کوچک لطفا - مرجع ...
Sep 9, 2018 — با درود. باید توجه داشته باشید که درجات عصبانیت در ادبیات انگلیسی در کلمات مختلف متفاوت میباشد. بعلاوه این عصبانیت شما در چه حدی است!
ادامه...
chimigan.com
.
من امروز خیلی عصبانی هستم - مرجع زبان ایران - چی میگن
من امروز خیلی عصبانی هستم. 0 امتیاز. 1.7k بازدید. اکتبر 29, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط hagar (16 امتیاز) اصلاح شد اکتبر 29, 2014 توسط Admin.
ادامه...
www.abcxyz.ir
.
جستجو - انگلیسی مثل آب خوردن
(آموزش گرامر دستور زبان انگلیسی): angry at , angry with or angry about? ... جمله هاو عبارت ها و اصطلاحات کاربردی با What همراه با معنی و ترجمه فارسی: (مطالب متفرقه و نکات ... When angry, count a hundred هر وقت عصبانی شدی یک لیوان آب بخور.
ادامه...
safirmall.com
.
اصطلاحات رایج عصبانیت در انگلیسی - فروشگاه اینترنتی ...
May 12, 2020 — در ادامه این مطلب، اصطلاح رایج انگلیسی برای ابراز عصبانیت و معانی آن‌ها ... Skills و English Idioms in Use به یادگیری لغات اصطلاحات انگلیسی به ...
ادامه...
fas.proz.com
.
He is blowing up (anger) | انگلیسی به فارسی | اصطلاحات ...
Jan 17, 2009 — فارسی translation: از جا دررفتن/ عصبانی شدن/ از کوره در رفتن. ورودی واژه نامه (اخذ شده از پرسش زیر). عبارت یا اصطلاح انگلیسی: ...
ادامه...
www.englishvocabulary.ir
.
معنی و ترجمه "عصبانیت" به انگلیسی - EnglishVocabulary.ir
Jan 6, 2019 — ترجمه و معنی انگلیسی کلمه و یا عبارت یا اصطلاح فارسی “عصبانیت” عبارت است از nervousness, fury, anger , exasperation. عبارت های فارسی ...
ادامه...
alirezasadeghiyan.ir
.
اصطلاح: از عصبانیت به سقف چسبیدن چی میشه؟ - آکادمی زبان ...
Sep 4, 2018 — یه اصطلاح جدید و خیلی باحال داریم ... وقتی پنجره شکستم مامانم از عصبانیت چسبید به سقف ... اصطلاح از عصبانیت به سقف چسبیدن چی میشه؟ ... محمد در ۷ اشتباه خطرناک در یادگیری زبان انگلیسی; علیرضا صادقیان در ۷ اشتباه ... درباره ما. آکادمی زبان صادقیان با هدف تسهیل در آموزش و رشد سطح علمی فارسی زبانان در ...
ادامه...
abidic.com
.
عصبانی شدن ، معنی کلمه عصبانی شدن به انگلیسی ، آبی ...
معنی کلمه عصبانی شدن ، معنی اصطلاح عصبانی شدن ، به عصبانی شدن چی می گن؟ ، عصبانی شدن چی می شه؟، واژه عصبانی شدن ، معادل عصبانی شدن ، عصبانی شدن ...
ادامه...
tarjomeiran.blogfa.com
.
ضرب المثل های مربوط به خشم - tarjomeiran - Blogfa
Anger is as a stone cast into a wasp's nest. خشم مثل سنگی است که به لانه زنبور انداخته می شود. برچسب‌ها: ضرب المثل های انگلیسی, جملات انگلیسی درمورد خشم.
ادامه...
barsadic.com
.
معادل انگلیسی کنترل خشم - دیکشنری تخصصی برساد
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی کنترل خشم. کنترل ترافیک هوایی · air-traffic control · کنترل حجم هوا · air-volume control · کنترل خودکار ترافیک · automatic ...
ادامه...
barsadic.com
.
معادل انگلیسی عصبانی شدن ، عصبانی بودن ، با عصبانیت ...
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی عصبانی شدن ، عصبانی بودن ، با عصبانیت رفتار کردن ، با عصبانیت سخن گفتن ، با عصبانیت سخن گفتن (ز ع.
ادامه...
www.aparat.com
.
اصطلاحات مربوط به عصبانی کرد ن در زبان انگلیسی - آپارات
زمانی که از شخصی عصبانی هستیم از حرف اضافه with ولی وقتی از چیزی عصبانی هستیم از حرف اضافه at استفاده می‌کنیم. شماره تماس موسسه: ...
ادامه...
lang.b-amooz.com
.
واژگان مرتبط با احساس خشم در زبان انگلیسی - بیاموز
/ˈkreɪ.zi/. شدیداً عصبانی. 54. cross. /krɔːs/. عصبانی. 55. crotchety. /ˈkrɑʧəti/. بداخلاق. 56. at daggers drawn. /æt ˈdægərz drɔn/. به شدت از یک دیگر عصبانی ...
ادامه...
uclnet.com
.
اصطلاح “اعصاب خرد کردن” در زبان انگلیسی | Online Language ...
Apr 24, 2017 — Idiom # ۱۵۰. اصطلاح ۱۵۰: اعصاب خرد کردن. Tax the patience. در زبان فارسی هر چیزی و یا هر کاری که باعث عصبی شدن و یا عصبانی شدن کسی شود به ...
ادامه...
