فعل ماضی استمراری :بیانگر فعلی است که در گذشته به تکرار و استمرار صورت گرفته باشد
دراین روش هدف ساختن نیست بلکه ترجمه است .یعنی دانش آموز باید بداند فعل درچه حالتی ماضی استمراری ترجمه می شود .
به عنوان نمونه : این فعل را چگونه ترجمه می کنید ؟ جاء علی ٌّ یذهب . علی آمد در حالی که می خندید .
پس دانش آموز فقط باید بداند که کان و فعل مضارع درترجمه ماضی استمراری است .
ماضی استمراری: ( کان + اسم کان + فعل مضارع )
کان الرجل یُسافر. / الرجل کان یسافر. ( مرد مسافرت می کرد. )
* روش ساخت ماضی استمراری در زبان فارسی : می ( همی ) + ماضی ساده : می رفتم می رفتی می رفت می رفتیم می رفتید می رفتند
* روش ساخت ماضی استمراری در زبان عربی :
فعل کمکی کان + فعل مضارع هم صیغه : کنت ُ أذهَبُ : می رفتم کُنتَ تذهَبُ : می رفتی